прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
вести шлюпку на буксире за кормой — to tow a boat astern
парусное вооружение шлюпки — boat's sailing equipment
гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок — boat gong
пробка водоотливного отверстия шлюпки — boat plug
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
ЯЛ — на военных судах четырехвесельная лодка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЯЛ четырехвесельная лодка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ЯЛ — ЯЛ, яла, муж. (голланд. jol) (мор.). 1. Четырехвесельная шлюпка на военных кораблях. 2. Двухмачтовое парусное судно, у которого задняя мачта несет маленький вспомогательный парус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ялик — ялика, м. (от гол. jol). Двухвесельная или четырехвесельная лодка, шлюпка, обычно служащая для переправы через реку. … (Толковый словарь Ушакова) ялик м (лодка) Jolle f c… (Большой немецко русский и русско немецкий словарь) Ялик м. 1. Небольшая … Википедия
четвёрка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Цифра 4. || разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4 (трамвай, автобус и т. п. маршрута № 4). Сесть на четверку. || разг. Группа из четырех единиц. Назар с четверкой бойцов скрылся в лесной… … Малый академический словарь
ЯЛИК — ЯЛИК, ялика, муж. (от голланд. jol). Двухвесельная или четырехвесельная лодка, шлюпка, обычно служащая для переправы через реку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ела — ЁЛА жен. ёл муж., архан. ял, шлюпка, лодка, четырехвесельный карбас. Елбот или ялбот петерб. двух или четырехвесельная перевозная лодка. Елботный, к нему принадлежащий, относящийся. Елботчик, гребец на елботе. II. ЁЛА жен., костр. нерех. удача,… … Толковый словарь Даля
